Nordstrom’s vice president of digital and store technologies, Courtney Kissler, plans to leave the Seattle-based retailer to take a new role outside the company — the latest in a series of departures as Nordstrom cuts back...