Gauge theories are fundamental to our understanding of interactions between the elementary constituents of matter as mediated by gauge bosons. However, computing the real-time dynamics in gauge theories is a notorious challenge for classical computational methods. This has recently stimulated theoretical effort, using Feynman’s idea of a quantum simulator, to devise schemes for simulating such theories on engineered quantum-mechanical devices,...