When Tableau Software CEO Christian Chabot told his board members that he wanted to work at the company’s satellite office in London for one year, most thought he was a little crazy. “I have never heard of anyone doing that,” one told...