Supermassive black holes in galaxy centres can grow by the accretion of gas, liberating energy that might regulate star formation on galaxy-wide scales. The nature of the gaseous fuel reservoirs that power black hole growth is nevertheless largely unconstrained by observations, and is instead routinely simplified as a smooth, spherical inflow of very hot gas. Recent theory and simulations instead predict that accretion can...