The merger of two massive (about 30 solar masses) black holes has been detected in gravitational waves. This discovery validates recent predictions that massive binary black holes would constitute the first detection. Previous calculations, however, have not sampled the relevant binary-black-hole progenitors—massive, low-metallicity binary stars—with sufficient accuracy nor included sufficiently realistic physics to enable robust predictions to better than several orders of magnitude. Here...