DULLES, Va.—Regular watchers of the annual Awesome Games Done Quick (AGDQ) video game speedrun marathon are probably intimately familiar with the power of TASBot (short for tool-assisted speedrun robot). Two years ago, the emulator-fueled bot used its controller-port interface to write a simple version of...