Google’s self-driving car hit a public bus on a busy street last month in the company’s hometown of Mountain View, Calif. — perhaps the first incident its smart cars causing an accident...