Копирайт на перевод принадлежит АВТОРУ книги ( то есть Воннегуту в Вашем случае). Распространение ( продажа) переведенных книг может проходить ТОЛЬКО с разрешения автора или наследника прав на копирайт.
“A translation is a derivative work, and only the copyright owner can authorize a translation that will be distributed. This envisions a work that is translated into another language and distributed in parts of the world where that language is spoken. Derivative works are infringing if they are not created with the permission of the copyright holder. Thus, a work of fiction or a best-selling biography cannot be translated into French and distributed without the original author’s or copyright holder’s permission. If the author authorizes a French translation, the author owns the copyright in the translation since it is a work for hire. According to the statute, for a work for hire, the employing party is the author. In fact, the translator’s name may not even be revealed in the work.”
Отправьте нам запрос
Поиск на сайте
Наши клиенты и партнеры
Недавние публикации
- В скелете вымершего псового с патагонского погребения заподозрили останки питомца индейцев 16 апреля 2024
- Что нужно для развития в России технологий ИИ, обсудили на форуме «Открытые инновации» 16 апреля 2024
- На снимках солнечного затмения заметили огромное розовое пламя 15 апреля 2024
- Найден источник крупнейшей после Большого взрыва вспышки в космосе 12 апреля 2024
- Формирование визуомоторных ассоциаций оказалось зависимо от мозжечка 12 апреля 2024
Tags
Apple
Google
iPhone
USA patent
Американские патенты
Американские патенты
Видео
Как
Компания
Патентная экспертиза
Патентная экспертиза
России
США
Ученые
Ученые
американский патент
американский патентный эскперт
американский патентный эскперт
в
году
для
за
и
из
консультации по патентам
копирайт в США
на
на
нашли
не
новый
обнаружили
от
патент США
патентный поверенный
патентный эксперт
патентование изобретения в сша
по
регистрация изобретения
регистрация изобретения
регистрация патентов в США
регистрация торговых марок в США
регистрация торговых марок в США
с
фото